費用說明及工作時間

工作時間
1. 英文修改服務 約 7–12 個工作天。
-- 中翻英服務 約 12–20 個工作天。
-- 我們收到您的稿件後會儘快與您 email 連繫並確定工作時間。
若 24 小時內沒有接到我們的回應,可能網路傳輸發生問題,煩請再來信或來電查詢。

2. 字數超過 6000 字時,工作時間可能要加長。

下列價格均已含加值營業稅


一、英文論文修改潤飾: (字數) × (NT$ 3.0元 )
針對用字、文法和用詞,並對於文章內容的邏輯和組織做適度調整,使文意表達順暢。
字數計算以 Microsoft WORD 計算為準。
參考文獻若列入修改範圍,檢查修改為符合期刊格式格式,每頁 400 元。 若需協助查閱參考文獻的正確性與格式重排,請特別註明,參考文獻若需重排編輯以每頁 (或每 15 個 references) 700 元計算,若同時本文內參考文獻順序與格式若需編輯重排只加收 20% 參考文獻編輯費 (每頁 850 元) 。
圖表編輯,修飾成適合期刊接受的格式,每頁圖表 200 元,圖表說明文字的編修費用與本文計價相同,圖表若需重新繪製或整為期刊投稿格式,價格依個案另行估價。
總金額以最後完稿的字數計算,在修改完成寄回檔案給您時,我們會在email內附上付款明細通知。

投稿代辦 -- 如有需要,可代擬 cover letter。幫助作者把本文、圖表調整為期刊投稿格式,並完成投稿手續。費用依不同期刊手續煩簡程度不同而定,一般約 NT$ 4,500 - NT$6,500。

Re-editing -- 原送交我們編修的論文,原修改過的部份 8 個月內依 Reviewer's comments 改編與增減內容後,若需再次修改時,再次由編輯修改本文與協助潤飾回答 reviewers 的問題只收取定價七折費用 (每字 NT$2.1 元)。超過 8 個月時,則依一般計價方式計算。 文字編修以外的問題,我們可以請編輯儘力協助回答referee 的問題,依問題複雜程度酌收費用。

二、其他英文修改:
我們可提供修改多種類型文章,如講稿、摘要、海報等英文內容修改,歡迎 email 洽詢。

三、科學文件、論文中翻英服務: (中文字數) x (NT$ 6.5 元 )
由專業背景的雙語人員負責翻譯,再經外籍專業編輯編修,確認文意準確流暢。
*** 請提供專有名詞中英對照,以加速翻譯進行。***

四、
英翻中服務: (字數) x (NT$ 3.6 元 )
專業翻譯,中文流暢並完整表達英文原意。

五、論文診斷與重整:
適合寫作經驗比較少,論文被期刊退稿,需要協助論文結構重整、加強文章邏輯層次、與部份段落改寫。這一項服務需要作者有時間與我們雙向溝通,並能配合我們的建議的加強工作,進行論文重整。

六、講稿錄音:
修改英文講稿並朗讀錄音,歡迎 email 洽詢。


以上各項服務長期的合作對象有特別優惠,歡迎系所、學校、機構、公司團體洽尋合作事宜。

以上價格已含加值營業稅

報帳發票配合各學校機關需要,可開二聯式或三聯式發票

付款方式

------------------
1. 銀行轉帳
2. 郵局劃撥
詳細帳號將在連繫 email 的報價單中提供。